La quatrième saison de L'Âge d'Or s'ouvre avec des développements significatifs pour Marian Brooke (Louisa Jacobson) et Larry Russell (Harry Richardson), poursuivant une intrigue où Marian a historiquement fait face à la malchance en amour. Après le mariage d'Oscar van Rhijn avec Enid Winterton dans l'épisode inaugural, intitulé « Ring the Bells », Marian est persuadée de rendre visite à un bar de maison close où elle retrouve Larry. La rencontre fait référence à leur dispute de la saison précédente concernant sa visite à une maison de mauvaise réputation avec Jack Trotter.
Le couple commence à danser avant que Larry n'offre à Marian un trajet chez lui en calèche au milieu d'une tempête tropicale basée sur un événement réel de 1885 qui a frappé New York. Les conditions météorologiques sévères effraient les chevaux, provoquant la rupture de la roue du carrosse et les obligeant à réserver deux chambres d'hôtel. Bien que des hébergements séparés soient organisés, Larry frappe à la porte de Marian pour la trouver en tenue de nuit, menant à une rencontre intime entre les deux.
Louisa Jacobson a décrit la scène comme à la fois magique et cathartique pour que les personnages expriment enfin leur amour physiquement, bien qu'elle ait noté sa frustration en lisant le scénario concernant les conséquences. Elle a souligné l'importance de la scène du lendemain matin pour établir l'arc de Marian pour la saison. Dans l'épisode, une Marian bouleversée réveille Larry et rentre chez elle sans expliquer la situation à ses tantes, Agnes van Rhijn (Christine Baranski) et Ada Forte née Brooke (Cynthia Nixon), qui avaient été informées par télégramme qu'elle passerait la nuit ailleurs.
Jacobson a mis en évidence la responsabilité de représenter les enjeux sévères du XIXe siècle pour les femmes concernant les relations sexuelles avant le mariage. Elle a noté la tension entre Marian vivant ce qui pourrait être la meilleure nuit de sa vie tout en évoluant dans une société où un tel acte est considéré comme honteux et pourrait mener à l'exil social. La co-productrice exécutive Sonja Warfield a expliqué qu'elle et le créateur Julian Fellowes avaient conçu cette situation après que HBO ait suggéré de faire avancer les personnages d'un cran. Ils cherchaient une raison pour que le couple soit seul, allant au-delà des interactions sous la surveillance de chaperons des saisons précédentes.
Warfield a crédité les recherches du Dr Dunbar pour avoir identifié la tempête tropicale de 1885 comme le catalyseur qui a empêché les personnages de simplement trouver une autre calèche. Harry Richardson a exprimé son plaisir à aborder cette intrigue, notant l'ignorance initiale de Larry quant à l'intensité de la situation pour Marian. Il a décrit Larry comme désireux de se connecter mais faisant face à un réveil humble et à une maturation en réalisant les conséquences graves que ses actions ont causées pour la femme qu'il adore.
Sources: Deadline.