Simone Griffith continue de faire face à des défis importants dans la saison actuelle de Grey's Anatomy. Suite à sa décision d'interrompre une grossesse la semaine dernière, le personnage interprété par Alexis Floyd rencontre des complications imprévues lors de l'épisode du jeudi. Bien que Simone ait initialement rejeté ses symptômes comme étant des crampes normales, elle a failli s'évanouir au travail, incitant ses collègues Wes et Jules à l'examiner attentivement.
Jules a réalisé une échographie mais manquait d'expertise en obstétrique, ce qui l'a amenée à solliciter l'aide de Jo. Bien que Jo ne soit présente que pour confirmer sa démission de l'hôpital, elle a identifié un « signe de tempête de neige » sur le scan, diagnostiquant ainsi une grossesse molaire chez Simone. Cette condition indique que la grossesse n'était jamais viable et nécessite une procédure supplémentaire immédiatement, car l'avortement médical seul ne pouvait pas y remédier.
Jo a accepté d'effectuer la chirurgie nécessaire malgré ses projets de départ. Cependant, lorsque l'anesthésie a été administrée, Simone a paniqué en raison du traumatisme lié à la mort de sa mère sous anesthésie dans le même hôpital alors qu'elle lui donnait naissance. Par conséquent, Simone a demandé à rester éveillée pendant la procédure, une demande que l'équipe médicale a honorée malgré les risques. L'épisode se termine avec Simone qui se réveille pour découvrir Wes dormant à côté de son lit.
Dans d'autres développements, Kwan est officiellement revenu travailler au Grey Sloan Memorial, bien qu'il soit temporairement interdit des salles d'opération. Alors qu'il observait un patient VIP dont l'état s'est rapidement détérioré, Kwan a été contraint de procéder à une chirurgie d'urgence par Seth après que Webber se soit révélé indisponible. Bien que Webber ait interrompu la procédure en colère pour retirer Kwan, le soutien de Seth a donné à Kwan le courage d'ajouter son nom au tableau des salles d'opération devant son patron désapprobateur.
Les tensions ont également augmenté entre Amelia et Lucas concernant leurs arrangements de vie. Après une journée passée à observer le neveu d'Amelia, des frictions sont apparues alors qu'elle corrigeait les méthodes de Lucas, l'amenant à déclarer qu'il n'était ni elle ni Derek et que ses instincts étaient valables. Malgré les excuses d'Amelia et sa reconnaissance du potentiel de Lucas en tant que neurochirurgien, ce dernier reste ferme dans sa décision de déménager.
Ailleurs, Link a mené avec succès une chirurgie expérimentale sur la jambe d'un co-fondateur d'une organisation à but non lucratif, mais a terminé l'épisode en passant un appel secret pour renouveler son traitement antidouleur. Pendant ce temps, Jules et Winston ont navigué dans un trajet ascenseur mal à l'aise suite à leur rupture, Jules rejetant les tentatives de Winston de la remonter le moral. De plus, Bailey lutte pour équilibrer ses études avec ses tâches hospitalières, car la nouvelle application d'emploi du temps de Winston ne parvient pas à remplacer son tableur traditionnel.
Sources: TVLine.