Le reboot horrifique Resident Evil de Constantin Film et Sony Pictures a décroché son quatrième week-end consécutif à la première place en Chine continentale, en engrangeant 28,5 millions de RMB (4,3 millions de dollars) sur la période du 30 octobre au 1er novembre, selon Artisan Gateway. Depuis son lancement pendant la période de la Golden Week, le 5 octobre, cette adaptation de jeu vidéo a atteint un total cumulé de 71,3 millions de dollars.
Le drame policier Traces of Justice de New Classics Pictures est resté à la deuxième place avec 3,9 millions de dollars lors de son cinquième week-end. Réalisé par Chen Sicheng et coécrit avec Zhang Ji et Yan Zijie, le film a rapporté 98,5 millions de dollars depuis sa sortie le 1er octobre. Il met en vedette Zhang Yi, Ma Li et Chen Minghao, avec les apparitions invitées de Karry Wang, Fan Chengcheng et Chen Feiyu. Ce drame couvrant plusieurs décennies suit un détective d'élite de la sécurité publique résolvant des affaires historiques complexes inspirées de faits réels.
Le thriller d'action John Wick de Lionsgate s'est classé troisième avec 2,3 millions de dollars lors de son week-end d'ouverture de trois jours, 12 ans après sa sortie mondiale en 2014. China Film Group, qui a géré la sortie, avait déclaré en 2014 à l'acheteur des droits originaux Huayi Bros. que le film était trop violent pour la Chine, et les régulateurs l'ont rejeté en 2015. L'œuvre de Reeves a ensuite été retirée des plateformes de streaming chinoises après qu'il a participé à un concert de bienfaisance de Tibet House U.S. en 2022. John Wick : Chapitre 4 et le spin-off Ballerina sont arrivés dans les salles chinoises en 2025, mais les Chapitres 2 et 3 n'y sont pas encore sortis.
La comédie familiale d'échange de corps Mr. & Mrs. Pardon de Beijing Joy Fun Pictures est passée à la quatrième place, en récoltant 2 millions de dollars sur la période du week-end pour porter ses recettes cumulées à 59 millions de dollars. Réalisé par Shen Chunyang et écrit par Ma Duo, ce long métrage satirique met en vedette le duo comique dans la vie réelle Shen Chunyang et Xiao Shenyang, aux côtés de Jia Bing et Yu Yang, dans le rôle d'un couple d'âge mûr qui se chamaille, forcé de composer avec le mariage et les frictions domestiques après avoir échangé leurs corps.
La comédie dramatique de guerre Once Upon a Time in the Middle East de Dirty Monkeys complète le top cinq lors de son douzième week-end d'exploitation, en récoltant 900 000 dollars. Réalisé par Wen Muye et avec Shen Teng, Jiang Qiming, Aarif Rahman et Omar Sherif, ce blockbuster estival a amassé un total cumulé de 356,9 millions de dollars depuis son lancement le 11 août.
Les recettes globales du box-office du week-end en Chine continentale ont glissé à 18,2 millions de dollars, alors que le marché restait dans une période calme de repli après les vacances. Le box-office cumulé depuis le début de l'année 2026 a atteint 4,73 milliards de dollars, en baisse de 29,0 % par rapport à la même période en 2025.
Sources: Variety.