Spoilers do episódio 7 de VisionQuest.
O sétimo episódio de VisionQuest, “Imolação”, estabelece uma ligação direta com Vingadores: Guerra Infinita por meio de uma arma conhecida por seu personagem central. Ao tentarem salvar Lisa Molinari de uma nanomáquina que está reescrevendo seu cérebro, Vision e Thomas Shepherd descobrem que a arma usada por Corvus Glaive pode fornecer a energia de que Vision precisa para acessar um código-fonte crucial.
O misterioso cliente que contratou Paladin oferece esse código a Vision, que poderia ajudar a salvar Lisa e responder a perguntas que Vision vem investigando. Mas, para usá-lo, é necessária uma poderosa fonte externa de energia. Paladin revela que tem uma arma de Wakanda: a lâmina de Corvus Glaive, a mesma arma que deixou Vision à beira da morte em Guerra Infinita.
Glaive, um dos generais de confiança de Thanos, usou a arma para perfurar Vision enquanto a Ordem Negra perseguia a Joia da Mente na Escócia. O episódio não explica diretamente como a lâmina chegou a Wakanda. O artigo aponta para Vingadores: Ultimato, em que o campo de batalha deixado para trás após a derrota de Thanos poderia ter dado a alguém a oportunidade de recuperá-la. Sugere que a arma talvez tenha sido levada a Wakanda para ser estudada e, mais tarde, reaproveitada como fonte de energia.
Com o poder da lâmina, Vision procura o código-fonte dentro de si e descobre conexões entre inteligências artificiais do Universo Cinematográfico Marvel, incluindo o Dr. Phineas Horton e sua criação, Jim Hammond, o Tocha Humana original.
A arma também evoca o papel das Joias do Infinito na história de Vision. A Joia da Mente apareceu primeiro no cetro de Loki, depois se tornou central nos experimentos que despertaram os poderes de Wanda e Pietro Maximoff e, por fim, ajudou a dar origem a Vision em Vingadores: Era de Ultron. Em VisionQuest, em vez disso, uma arma empunhada por um dos seguidores de Thanos ajuda Vision a tentar salvar outra pessoa. O episódio termina com o cliente ainda à espera de um encontro cara a cara com Vision no final da temporada.
Fontes: TVLine.