La saison 2, épisode 5 de Marshals reprend immédiatement après le suspense de la fin précédente, montrant l'équipe émergeant des décombres du repaire explosé de Rudy Carpenter. Bien que Carpenter soit tué dans l'explosion, les maréchaux s'en sortent avec seulement des blessures mineures. L'équipe pénètre ensuite dans la maison d'un complice présumé, mais Andrea se fige lorsqu'elle doit poursuivre un suspect dans un sous-sol. Kayce reprend le relais de la poursuite, suivant l'homme dans une grange qui s'effondre et faillit le tuer pour la deuxième fois en si peu de temps.
Andrea est profondément affectée par cet incident et rend visite à Kayce de manière inattendue tard dans la nuit au camp Est. Elle s'excuse d'avoir mis sa vie en danger et avoue qu'elle chasse activement des fugitifs à ses côtés pour éviter de souffrir de cauchemars induits par le TSPT liés à son ancien enlèvement. Elle explique en outre que son enquête sur le meurtre de son père est une tentative de trouver la paix, tout en exprimant sa terreur à l'idée de prendre des responsabilités lorsque Cal partira en congé médical.
Kayce répond en s'excusant de ne pas avoir reconnu la lutte d'Andrea, admettant qu'il a été préoccupé par la bataille de Cal contre le cancer. Dans un geste de sollicitude, il lui offre du thé, mais elle s'endort sur son canapé avant même que l'eau n'ait bouilli. La scène met en évidence une connexion croissante entre les deux personnages, soulignée par le sourire accueillant de Kayce et le confort d'Andrea à se reposer malgré son traumatisme. Les acteurs Luke Grimes et Ash Santos ont précédemment reconnu que leurs personnages partagent une dynamique captivante.
Ailleurs dans l'épisode, Kayce établit un lien avec un suspect lors des négociations en le comparant à son frère du milieu, Jamie Dutton, le décrivant comme un paria qui a dû être rusé pour survivre au sein d'une famille cruelle. Belle prend les choses en main après avoir appris qu'un recouvreur de dettes avait effrayé son fils, menaçant d'incarcérer la fille de l'homme s'il s'approche à nouveau de Braxton. De plus, l'ami de Miles, Shane Whitebear, révèle son intention de se présenter contre Rainwater pour le poste de président de Broken Rock et sollicite l'endossement de Miles, bien que Miles reste loyal à Rainwater malgré l'affirmation de Whitebear selon laquelle Rainwater l'utilise comme un accessoire politique.
Sources: TVLine.