VisionQuest de Marvel rend un hommage subtil à The Greatest American Hero, la série de super-héros culte avec William Katt, diffusée sur ABC de 1981 à 1983. La référence apparaît dans le troisième épisode de la série Disney+, dans laquelle Paul Bettany incarne Vision.
La série classique suivait un professeur de lycée qui recevait des extraterrestres un costume doté de superpouvoirs. Connue pour combiner action de super-héros, drame et comédie, The Greatest American Hero a compté trois saisons et a ensuite acquis un statut culte. Sa première saison affiche une note de 100 % sur Rotten Tomatoes, selon le contenu source.
Dans VisionQuest, la chanson du générique de la série, « Believe it or Not », est diffusée après que Vision a cautérisé une blessure infligée par Paladin. L’apparition de la chanson est discrète, mais ses paroles font écho à l’intrigue de l’épisode, dans laquelle Vision est confronté à la révélation que Tommy, interprété par Ruaridh Mollica, est son fils humain.
Paul Bettany a évoqué cette idée lors d’une interview accordée à Disney, expliquant que Vision apprend qu’il a un fils humain et que la situation semble impossible à croire — jusqu’à ce que Tommy soit là pour l’aider à évaluer ses blessures. L’utilisation d’un générique télévisé classique prolonge également une pratique associée à WandaVision, qui s’appuyait sur des musiques télévisées reconnaissables pour accompagner l’histoire de Wanda et Vision.
VisionQuest a intégré cette référence dans son épisode du 20 octobre 2026. Une semaine plus tard, The Greatest American Hero a reçu un autre hommage à l’écran grâce à l’apparition de William Katt dans NCIS.
Le quatrième épisode de la saison 24 de NCIS, « Like and Subscribe », suit l’enquête sur le meurtre d’un marin qui avait participé à un jeu télévisé en ligne. L’épisode révèle que le marin était un admirateur de The Greatest American Hero et qu’il se rendait dans un service d’oncologie pédiatrique vêtu du costume de la série.
À la fin de l’épisode, l’influenceur à l’origine du jeu télévisé perpétue cette tradition en arrivant à l’hôpital vêtu du costume. Katt apparaît dans le rôle d’un médecin du service pédiatrique et reconnaît la tenue en lançant : « Nice suit! » Alors que son personnage accompagne l’influenceur costumé auprès des enfants, « Believe it or Not » retentit de nouveau.
Alors que NCIS rend explicite son lien avec la série de Katt, VisionQuest utilise la même chanson comme une référence thématique plus indirecte. Ensemble, ces deux apparitions d’octobre 2026 ont attiré une attention renouvelée sur The Greatest American Hero et son générique emblématique.
Sources: TVLine.