“Irmão e Irmã, Tampa de Bueiro”, de Milcho Manchevski, venceu o Grande Prêmio de Tóquio na 39ª edição do Festival Internacional de Cinema de Tóquio, que realizou sua cerimônia de encerramento na quarta-feira. O prêmio é de JPY 3 milhões, ou cerca de US$ 19 mil.

O filme acompanha Viktor e Malina, irmãos que ganham a vida roubando tampas de bueiro e bustos de cobre das ruas de Skopje. Depois que um busto de bronze roubado de um herói nacional cai sobre o pé de Viktor, os dois descem às profundezas da capital da Macedônia do Norte. A coprodução envolve Macedônia do Norte, Bulgária, Sérvia, Albânia, Itália e Reino Unido, e é o primeiro longa-metragem de ficção de Manchevski desde “Kaymak”.

O presidente do júri, Rolf de Heer, disse que o filme se destacou por sua humanidade e compaixão pelos personagens, além de combinar peso emocional com um tom brincalhão. Manchevski já havia deixado Tóquio, então a produtora Jane Kortoshev e os integrantes do elenco Sara Klimoska e Filip Trajković receberam o prêmio. Em uma mensagem em vídeo, o diretor descreveu o filme como uma história sobre famílias incomuns e desigualdade econômica, centrada nas pessoas, não em mensagens.

O Prêmio Especial do Júri foi para o longa-metragem de animação singapuriano “Magic Atlas”, de Sun Xun, cuja produção levou cerca de uma década. O filme acompanha um órfão que herda o livro de um mágico e o usa para recuperar lembranças soterradas por um império autoritário. Lisandro Alonso venceu o prêmio de Melhor Direção por “Double Freedom”, enquanto Hu Ling recebeu o prêmio de Melhor Atriz por “The Night That Binds Us” e Narita Ryo venceu o de Melhor Ator por “Two Cigarettes, Three Nights”.

“Until the Day Ends”, de Jelena Maksimović, recebeu o prêmio de Melhor Contribuição Artística, e “Heysel 85”, de Teodora Ana Mihai, venceu o prêmio do público. O festival também entregou prêmios nas seções Asian Future, Nippon Cinema Now e Asian Students’ Film Conference, além de prêmios por cinema ético e liderança na indústria cinematográfica.

O festival aconteceu de 26 de outubro a 4 de novembro. A sessão de encerramento exibiu o suspense coreano de zumbis “Colony”, de Yeon Sang-ho, ambientado em um arranha-céu isolado após um ataque bioterrorista. O Festival Internacional de Cinema de Tóquio realizará sua 40ª edição no próximo ano.

Fontes: Variety.