Mohammad Rasoulof prangert bei Preisverleihung in Tokio die Repression des iranischen Kinos an

Der im Exil lebende iranische Regisseur Mohammad Rasoulof verwies auf Jafar Panahis jüngste Haftstrafe als Beleg für den anhaltenden Druck auf das iranische Kino. Er äußerte sich dazu bei einer Pressekonferenz des Tokyo International Film Festival. Rasoulof und die japanische Filmemacherin O Mipo sind die diesjährigen Preisträger des Kurosawa-Akira-Preises.

„Natürlich ist das iranische Kino weiterhin Repressionen ausgesetzt, und meine Freunde und Kollegen stehen nach wie vor unter enormem Druck“, sagte Rasoulof auf Persisch. Panahi habe kürzlich eine weitere Strafe erhalten: fünf zusätzliche Jahre Gefängnis und die Beschlagnahmung seines Eigentums. Panahi habe im vergangenen Jahr in Cannes die Goldene Palme gewonnen, fügte Rasoulof hinzu.

Rasoulof sagte, viele iranische Filmschaffende entschieden sich dafür, den Mächtigen entgegenzutreten, indem sie ihre Geschichten direkt erzählten, statt auf Metaphern zurückzugreifen, um Repressionen zu umgehen. Eine ähnliche Veränderung habe er nach seiner Festnahme im Jahr 2010 durchgemacht, als er gerade an einem Film arbeitete; darauf folgte eine fünfjährige Haftstrafe. Während er in einer Zelle saß, fragte er sich, warum jemand für das Filmemachen ins Gefängnis kommen sollte, und überdachte seinen Gebrauch von Allegorien, einer Technik, die er mit der klassischen persischen Dichtung in Verbindung brachte.

„Ich dachte, ich würde Metaphern benutzen, um dem Regime zu entkommen, aber ich dachte, das würde ich nicht mehr tun“, sagte er. „Ich muss nicht mehr fliehen, also beschloss ich, die Dinge direkt anzusprechen.“

Das Auswahlkomitee des Preises unter dem Vorsitz von Yamada Yoji würdigte Rasoulofs Filme über staatliche Repression und Menschenrechte. Es nannte „There Is No Evil“ und „The Seed of the Sacred Fig“ und hob hervor, dass darin Menschen, die Unterdrückung durchsetzen, als gewöhnliche Bürger dargestellt werden. Außerdem würdigte es Rasoulofs Entschlossenheit, trotz des Drucks weiterzuarbeiten.

Rasoulof sagte, er sei damit aufgewachsen, Akira Kurosawas „Red Beard“ im iranischen Staatsfernsehen zu sehen, doch „Dersu Uzala“ sei der Film des Regisseurs, dem er sich heute am nächsten fühle. Er schaue ihn, wenn er hoffnungslos oder niedergeschlagen sei, weil der Film ihm helfe, Hoffnung zu finden.

Das Komitee lobte O außerdem dafür, Menschen am Rand der Gesellschaft ohne moralische Wertung darzustellen. Es verwies auf ihr Debüt von 2006, „The Sakai’s Happiness“, und ihre Arbeit mit Kindern in „Being Good“, „Living in Two Worlds“ und „How Dare You?“

O sagte, nach der Geburt ihres ersten Sohnes im Jahr 2015 habe sie Schwierigkeiten gehabt, das Filmemachen und die Kindererziehung miteinander zu vereinbaren. Als 2020 ihr zweiter Sohn zur Welt kam, dachte sie, ihre Karriere könnte vorbei sein. Eine Bemerkung der Schauspielerin Ando Sakura bei der Verleihung des Japan Academy Film Prize 2023, dass sich Filmemachen und Kindererziehung nicht miteinander vereinbaren ließen, änderte ihre Sichtweise. O sagte, die Aussage habe sie zugleich getroffen und erleichtert, und später sei sie nach einer neunjährigen Pause zum Langspielfilm zurückgekehrt.

Sie sagte, sie wünsche sich eine Filmbranche, in der Crewmitglieder ihr Privatleben an erste Stelle setzen können, etwa wenn sie Kinder oder kranke Angehörige betreuen. Für „How Dare You?“ veranstaltete sie Wochenend-Workshops mit Kindergruppen statt formeller Vorsprechen und besetzte die Rollen überwiegend mit Darstellern ohne vorherige Schauspielerfahrung. Obwohl Zuschauer gefragt hätten, ob der Film mit versteckten Kameras oder ohne Drehbuch gedreht worden sei, sagte O, er habe ein vollständiges Drehbuch gehabt, das sie gemeinsam mit Takada Ryo verfasst habe, sowie umfangreiche Proben. Die Ausdrucksweise der Kinder habe während des Prozesses die Dialoge geprägt.

O sagte, ihr erster Kurosawa-Film sei „Rashomon“ gewesen, den sie als Filmstudentin gesehen habe. Später habe sie bei dem inzwischen verstorbenen Obayashi Nobuhiko gelernt. Sie sagte, sie teile Kurosawas Überzeugung, dass das Kino die Kraft habe, der Welt Frieden zu bringen.

Quellen: Variety.