Zoe Kazans Adaption von John Steinbecks „East of Eden“ gewinnt auf Netflix an Dynamik. Die Miniserie kam bis zu ihrer vierten Woche auf 28,9 Millionen Aufrufe, gegenüber 6,5 Millionen in ihrer Debütwoche, was einem 4,4-fachen Anstieg entspricht.
Nach Angaben von Netflix verzeichnete nur „Adolescence“ unter den 11 Miniserien, die seit 2025 veröffentlicht wurden und in allen vier Wochen in den englischsprachigen Top 10 erschienen, ein höheres Wachstum über vier Wochen. Der Vergleich umfasst Titel wie „His & Hers“, „Lord of the Flies“, „I Will Find You“, „Vladimir“ und „Death by Lightning“.
„East of Eden“ feierte am 1. Oktober Premiere und erreichte Platz 1 der englischsprachigen Netflix-Charts, obwohl die Serie in dieser Woche nur vier Tage verfügbar war. Der Auftakt war vergleichsweise bescheiden, doch die Serie gewann weiterhin Zuschauer und schaffte es in 86 Ländern in die Top 10. In Woche 4 belegte sie mit 3,6 Millionen Aufrufen Platz 6.
Kazan sagte gegenüber Deadline, eines ihrer Ziele sei gewesen, den klassischen Roman für Zuschauer zugänglicher zu machen, die möglicherweise davon ausgehen, dass kanonische Literatur schwierig oder veraltet sei. Sie sagte, die anhaltende Wirkung der Geschichte beruhe auf ihrer emotionalen Intensität und ihrer Auseinandersetzung mit menschlichem Drama, räumte jedoch ein, dass selbst eine sorgfältig produzierte Serie keine Garantie dafür habe, ein Publikum zu finden.
Die Adaption hat auch ein erneutes Interesse an Steinbecks Originalbuch ausgelöst. Penguin Classics berichtete, dass die Verkäufe über alle Formate hinweg um beinahe 200 % gestiegen seien, während der Verlag im Laufe des Jahres 25-mal nachdrucken ließ, um die Nachfrage nach gedruckten Exemplaren zu decken. Der Roman erreichte Platz 1 der Amazon-Bestsellerliste und Platz 21 der Liste von USA Today; außerdem stieg die Zahl der erstmaligen Hörbuchabrufe auf Spotify um 156 %.
Jinny Howe, Netflix’ Leiterin der fiktionalen Serien für UCAN, sagte, Kazans persönliche Verbindung zu dem Roman und ihre klare Vision für eine Aktualisierung der Geschichte seien zentral für das Projekt gewesen. Howe hob den Fokus der Serie auf Cathy sowie die Reaktionen auf Hoon Lees Darstellung als moralischem Kompass der Familie hervor.
Vor „East of Eden“ schrieb Kazan die unabhängig produzierten Filme „Wildlife“ und „Ruby Sparks“ sowie vier Theaterstücke. Netflix setzt die Zusammenarbeit mit ihr fort: Gemeinsam mit Jeb Stuart, ihrem Co-Showrunner bei „East of Eden“, adaptiert sie Larry McMurtrys „Lonesome Dove“ als Serie.
Kazan sagte, ihr Ansatz bei Adaptionen sei durch einen Rat von Richard Ford, dem Autor von „Wildlife“, geprägt worden. Er habe ihr gesagt, dass sein Buch sein Buch bleiben werde, während der Film zu einem eigenständigen Werk werden könne. Sie argumentierte, eine Adaption müsse ihre Vorlage nicht duplizieren, sondern könne stattdessen ein anderes Medium nutzen, um eine neue Perspektive anzubieten.
„East of Eden“ hat positive Reaktionen von Kritikern und Publikum erhalten, während die Aktivitäten in den sozialen Medien TikTok-Nutzer einschlossen, die von Cathy Ames inspirierte Halloween-Looks nachstellten; außerdem gewann die Audioausgabe der Serie auf Instagram Reels an Aufmerksamkeit. Netflix’ Howe sagte, das Unternehmen werde weiterhin eigenständige Kreative und neue Interpretationen vertrauter Geschichten unterstützen, und nannte „Pride and Prejudice“, das für Dezember geplant ist, sowie „The Age of Innocence“, das für das kommende Jahr angesetzt ist.
Quellen: Deadline.