L’adaptation par Zoe Kazan de East of Eden, de John Steinbeck, gagne du terrain sur Netflix. La série limitée a cumulé 28,9 millions de vues au terme de sa quatrième semaine, contre 6,5 millions durant sa semaine de lancement, soit une augmentation de 4,4 fois.

Selon les données de Netflix, seule Adolescence a enregistré un multiple de croissance sur quatre semaines supérieur parmi les 11 séries limitées sorties depuis 2025 et apparues dans le Top 10 anglophone durant les quatre semaines. La comparaison inclut des titres tels que His & Hers, Lord of the Flies, I Will Find You, Vladimir et Death by Lightning.

East of Eden a été lancée le 1er octobre et a atteint la première place du classement anglophone de Netflix, bien qu’elle n’ait été disponible que pendant quatre jours cette semaine-là. Son démarrage a été relativement modeste, mais la série a continué d’attirer les spectateurs, entrant dans le Top 10 de 86 pays. Lors de sa quatrième semaine, elle s’est classée sixième avec 3,6 millions de vues.

Kazan a déclaré à Deadline que l’un de ses objectifs était de rendre le roman classique plus accessible aux spectateurs qui pourraient penser que la littérature canonique est difficile ou dépassée. Elle a expliqué que l’attrait durable de l’histoire venait de son intensité émotionnelle et de son exploration du drame humain, tout en reconnaissant que même une série soigneusement réalisée n’a aucune garantie de trouver son public.

L’adaptation a également suscité un regain d’intérêt pour le livre original de Steinbeck. Penguin Classics a indiqué que les ventes dans tous les formats avaient augmenté de près de 200 %, tandis que l’éditeur avait relancé l’impression à 25 reprises au cours de l’année pour répondre à la demande d’exemplaires physiques. Le roman a atteint la première place de la liste des meilleures ventes d’Amazon et la 21e place de celle de USA Today, tandis que les premières écoutes du livre audio sur Spotify ont augmenté de 156 %.

Jinny Howe, responsable des séries scénarisées UCAN de Netflix, a déclaré que le lien personnel de Kazan avec le roman et sa vision claire pour actualiser l’histoire avaient été essentiels au projet. Howe a souligné l’importance accordée à Cathy dans la série ainsi que la réaction suscitée par l’interprétation de Hoon Lee dans le rôle de la boussole morale de la famille.

Avant East of Eden, Kazan avait écrit les films produits indépendamment Wildlife et Ruby Sparks, ainsi que quatre pièces de théâtre. Netflix poursuit sa collaboration avec elle : elle adapte Lonesome Dove de Larry McMurtry en série avec Jeb Stuart, son coréalisateur de East of Eden.

Kazan a expliqué que son approche de l’adaptation avait été façonnée par les conseils de Richard Ford, l’auteur de Wildlife, qui lui avait dit que son livre resterait son livre, tandis que le film pourrait devenir une œuvre à part entière. Elle a soutenu qu’une adaptation n’avait pas besoin de reproduire son matériau d’origine et pouvait plutôt utiliser un autre médium pour offrir une nouvelle perspective.

East of Eden a reçu des réactions positives de la part des critiques et du public, tandis que l’activité sur les réseaux sociaux a notamment vu des utilisateurs de TikTok recréer des looks d’Halloween inspirés de Cathy Ames et l’audio de la série gagner en popularité sur Instagram Reels. Howe, de Netflix, a déclaré que l’entreprise continuerait de soutenir des créateurs singuliers et de nouvelles interprétations d’histoires familières, citant Pride and Prejudice, prévu en décembre, et The Age of Innocence, programmé pour l’année prochaine.

Sources: Deadline.