L’adattamento di Zoe Kazan di East of Eden di John Steinbeck sta guadagnando slancio su Netflix. La serie limitata ha totalizzato 28,9 milioni di visualizzazioni entro la quarta settimana, rispetto ai 6,5 milioni della settimana del debutto, con un aumento di 4,4 volte.

Secondo i dati di Netflix, solo Adolescence ha registrato un incremento superiore in quattro settimane tra le 11 serie limitate distribuite dal 2025 che sono comparse nella Top 10 in lingua inglese durante tutte e quattro le settimane. Il confronto comprende titoli come His & Hers, Lord of the Flies, I Will Find You, Vladimir e Death by Lightning.

East of Eden ha debuttato il 1° ottobre e ha raggiunto il primo posto nella classifica Netflix in lingua inglese, nonostante quella settimana fosse stato disponibile soltanto per quattro giorni. L’apertura è stata relativamente modesta, ma la serie ha continuato ad attirare spettatori, entrando nella Top 10 in 86 Paesi. Nella quarta settimana si è classificata al sesto posto, con 3,6 milioni di visualizzazioni.

Kazan ha dichiarato a Deadline che uno dei suoi obiettivi era rendere il romanzo classico più accessibile agli spettatori che potrebbero presumere che la letteratura canonica sia difficile o superata. Ha affermato che il fascino duraturo della storia deriva dalla sua intensità emotiva e dall’esplorazione del dramma umano, riconoscendo al contempo che anche una serie realizzata con grande cura non ha alcuna garanzia di trovare un pubblico.

L’adattamento ha inoltre suscitato un rinnovato interesse per il libro originale di Steinbeck. Penguin Classics ha riferito che le vendite in tutti i formati sono aumentate di quasi il 200%, mentre durante l’anno l’editore è tornato in stampa 25 volte per soddisfare la domanda di copie fisiche. Il romanzo ha raggiunto il primo posto nella lista dei bestseller di Amazon e il 21º posto nella classifica di USA Today, mentre i primi ascolti dell’audiolibro su Spotify sono aumentati del 156%.

Jinny Howe, responsabile delle serie sceneggiate UCAN di Netflix, ha dichiarato che il legame personale di Kazan con il romanzo e la sua visione chiara per aggiornare la storia sono stati elementi centrali del progetto. Howe ha sottolineato l’attenzione della serie per Cathy e la reazione all’interpretazione di Hoon Lee nel ruolo della bussola morale della famiglia.

Prima di East of Eden, Kazan ha scritto i film prodotti indipendentemente Wildlife e Ruby Sparks, oltre a quattro opere teatrali. Netflix sta continuando la collaborazione con lei: sta adattando Lonesome Dove di Larry McMurtry come serie insieme a Jeb Stuart, il suo co-showrunner di East of Eden.

Kazan ha detto che il suo approccio all’adattamento è stato influenzato dai consigli di Richard Ford, autore di Wildlife, il quale le disse che il suo libro sarebbe rimasto il suo libro, mentre il film avrebbe potuto diventare un’opera autonoma. Ha sostenuto che un adattamento non deve duplicare il materiale di partenza e può invece usare un mezzo diverso per offrire una nuova prospettiva.

East of Eden ha ricevuto reazioni positive da parte della critica e del pubblico, mentre l’attività sui social media ha incluso utenti di TikTok che hanno ricreato look di Halloween ispirati a Cathy Ames e l’audio della serie ha guadagnato popolarità su Instagram Reels. Howe di Netflix ha dichiarato che l’azienda continuerà a sostenere autori distintivi e nuove interpretazioni di storie familiari, citando Pride and Prejudice, previsto per dicembre, e The Age of Innocence, programmato per il prossimo anno.

Fonti: Deadline.