Patrick Stewart begründete seinen Star-Trek-Ruf als Captain Jean-Luc Picard, der prinzipientreue Kommandant, den er 1987 in „Star Trek: The Next Generation“ zu spielen begann. Drei Jahre nach Übernahme dieser Rolle nahm er eine weit dunklere Rolle an: Locutus von Borg, die Version von Picard, die unter der Kontrolle des Borg-Kollektivs umprogrammiert wurde.
Als Sprecher der Borg wurde Locutus geschaffen, um die Kapitulation der Föderation zu erzwingen. Die Figur erschien hauptsächlich im Finale der dritten Staffel und im Auftakt der vierten Staffel von „The Next Generation“ und tauchte später kurz in Rückblenden sowie in der Pilotfolge von „Star Trek: Deep Space Nine“ auf. Selbst nachdem Picard aus dieser Persönlichkeit befreit worden war, untersuchte die Serie weiterhin das Trauma, das sie hinterlassen hatte.
Die Paarung von Picard und Locutus versetzt Stewart in seltene Gesellschaft. Viele Star-Trek-Darsteller haben mehrere Rollen durchlaufen, doch laut dem Quellmaterial hat nur Brent Spiner Stewarts Leistung erreicht, sowohl einen verehrten Helden als auch einen imposanten wiederkehrenden Schurken zu spielen, da er in „The Next Generation“ den Androiden Data und dessen finsteren Zwillingsbruder Lore verkörperte.
Stewart war von der Locutus-Handlung nicht sofort überzeugt. „Ich erinnere mich, dass ich mich fragte, ob diese Handlung eine gute war, der man folgen sollte“, sagte er 2020 dem Hollywood Reporter. Die Verwandlung in eine kältere, boshaftere Version von Picard erwies sich als anspruchsvoll, doch der Schauspieler begann die Erfahrung später zu schätzen und nannte den Bezugspunkt, den sie ihm für das Drama gab, das seine Figur durchlitten hatte – zusammen mit einem Make-up-Prozess, den er als äußerst unangenehm, schmerzhaft und beunruhigend beschrieb. „Keine Erfahrung ist verschwendet“, sagte er.
In diesen kurzen Auftritten entfernte sich Stewart deutlich von Picards hoffnungsvoller Haltung hin zur steinernen Grausamkeit des Schurken und richtete an die Crew der USS Enterprise die charakteristische Warnung der Borg: „Widerstand ist zwecklos.“
Quellen: TVLine.