Patrick Stewart construyó su reputación en Star Trek como el capitán Jean-Luc Picard, el comandante de principios al que comenzó a interpretar en "Star Trek: The Next Generation" en 1987. Tres años después de asumir ese papel, adoptó un papel mucho más oscuro: Locutus de Borg, la versión de Picard reprogramada bajo el control del Colectivo Borg.
Como portavoz de los Borg, Locutus fue creado para forzar la rendición de la Federación. El personaje apareció principalmente en el final de la tercera temporada y el estreno de la cuarta temporada de "The Next Generation", y luego surgió brevemente en flashbacks y en el episodio piloto de "Star Trek: Deep Space Nine". Incluso después de que Picard fue liberado de la personalidad, el programa continuó explorando el trauma que dejó atrás.
La pareja de Picard y Locutus sitúa a Stewart en una compañía rara. Muchos intérpretes de Star Trek han pasado por múltiples roles, pero según el material de origen, solo Brent Spiner ha igualado el logro de Stewart de interpretar tanto a un héroe venerado como a un formidable villano recurrente, tras haber interpretado al androide Data y a su siniestro hermano gemelo Lore en "The Next Generation".
Stewart no se convenció de inmediato con la historia de Locutus. "Recuerdo haberme preguntado si esa historia era buena para seguir", declaró a The Hollywood Reporter en 2020. Transformarse en una versión más fría y malévola de Picard resultó exigente, pero el actor llegó después a valorar la experiencia, citando el punto de referencia que le dio para el drama que su personaje había soportado —junto con un proceso de maquillaje que describió como extremadamente desagradable, doloroso e inquietante—. "Ninguna experiencia se desperdicia", dijo.
En esas breves apariciones, Stewart se alejó bruscamente de la actitud esperanzada de Picard hacia la crueldad impasible del villano, pronunciando la advertencia característica de los Borg a la tripulación de la USS Enterprise: "La resistencia es inútil".
Fuentes: TVLine.