Patrick Stewart construiu sua reputação em Star Trek como o Capitão Jean-Luc Picard, o comandante de princípios que começou a interpretar em "Star Trek: The Next Generation" em 1987. Três anos depois de assumir esse papel, ele adotou uma personagem muito mais sombria: Locutus of Borg, a versão de Picard reprogramada sob o controle da Coletividade Borg.
Como porta-voz dos Borg, Locutus foi criado para forçar a rendição da Federação. A personagem apareceu principalmente no final da terceira temporada e na estreia da quarta temporada de "The Next Generation", e mais tarde surgiu brevemente em flashbacks e no episódio piloto de "Star Trek: Deep Space Nine". Mesmo depois de Picard ser libertado da persona, a série continuou a explorar o trauma que isso deixou para trás.
A combinação de Picard e Locutus coloca Stewart em uma companhia rara. Muitos intérpretes de Star Trek passaram por múltiplos papéis, mas, de acordo com o material de origem, apenas Brent Spiner igualou a conquista de Stewart de interpretar tanto um herói reverenciado quanto um formidável vilão recorrente, tendo interpretado o androide Data e seu sinistro irmão gêmeo Lore em "The Next Generation".
Stewart não ficou imediatamente convencido pela trama de Locutus. 'Lembro-me de questionar se aquela trama era boa para seguir', disse ele à The Hollywood Reporter em 2020. Transformar-se em uma versão mais fria e mais malevolente de Picard mostrou-se exigente, mas o ator mais tarde passou a valorizar a experiência, citando o ponto de referência que ela lhe deu para o drama que seu personagem havia sofrido — além de um processo de maquiagem que ele descreveu como extremamente desagradável, doloroso e perturbador. 'Nenhuma experiência é desperdiçada', disse ele.
Naquelas breves aparições, Stewart afastou-se bruscamente da postura esperançosa de Picard em direção à crueldade impassível do vilão, proferindo o aviso característico dos Borg à tripulação da USS Enterprise: 'A resistência é inútil.'
Fontes: TVLine.