Terry Matalas hat ein besonderes Bedauern aus der zweiten Staffel von „Star Trek: Picard“: den Moment, in dem Dr. Soong Jean-Luc Picard mit einem Auto überfährt. Der Showrunner sprach über die Szene im Podcast „Dropping Names with Brent and Jonny“, in dem er neben Brent Spiner auftrat, der sowohl Data als auch Adam Soong spielte, und Jonathan Frakes, der die sechste Episode der Staffel, „Two of One“, inszenierte.
Spiner erinnerte sich, dass Matalas die Logik der Sequenz infrage stellte und fragte, wie eine von Spiner gespielte Figur Picard mit einem Auto anfahren könne. Als Frakes ihn bat, dies näher auszuführen, sagte Matalas, die Szene habe „mein Verständnis von anständigem Erzählen und Charakterzeichnung verletzt“, und stellte sie den berühmtesten Momenten des Franchise gegenüber. „Denken Sie mal darüber nach: Was sind die großen ‚Star Trek‘-Momente? Da ist Kirk und ‚Khaaaaan!‘ Da sind die Borg. Und dann ist da noch der Moment, in dem Brent Spiner Patrick Stewart mit einem Auto angefahren hat“, sagte er. Spiner hingegen war damit zufrieden und sagte, die Bitte sei seine eigene gewesen: „Nun, es ist die einzige Anmerkung, die ich gemacht habe: ‚Ich würde Patrick gerne mit einem Auto anfahren, während ich einen Smoking trage.‘“
In der Episode findet der Angriff auf der Gala für die Europa-Mission statt, kurz nachdem Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) seine Vorfahrin Renée Picard (Penelope Mitchell) beruhigt hat, die mit Zweifeln an ihrer Expedition ringt. Picard entdeckt ein herannahendes Auto, stößt Renée zur Seite und fängt den Aufprall selbst ab. Dr. Soong hatte Qs (John de Lancie) Plan zugestimmt, Renée davon abzuhalten, sich der Europa-Mission anzuschließen, im Austausch für ein Heilmittel für seine kranke Tochter.
Matalas legte seine konkreten Einwände nicht dar, aber von Zuschauern vorgebrachte Beschwerden deuten auf mögliche Schwachstellen hin. Ein Reddit-Nutzer bemerkte, dass Renées Reaktion auf den Angriff nie bedeutungsvoll untersucht worden sei, angesichts des zärtlichen Austauschs, den sie gerade mit Picard gehabt habe, und merkte an, dass ihre Geschichte für den Rest der Staffel an Tallinn gebunden sei, die romulanische Aufseherin, die sie im Finale vor Soongs Vergiftungsversuch rettet. Ein anderer Nutzer konzentrierte sich auf den Mordplan selbst und beschrieb Qs Plan als bemerkenswert schwach, da der Versuch, Renée während einer gut besuchten Veranstaltung von Soong überfahren zu lassen, sowohl auffällig als auch rücksichtslos für eine Figur wäre, die als intelligent dargestellt wird.
Quellen: TVLine.