Terry Matalas tiene un arrepentimiento concreto de la segunda temporada de "Star Trek: Picard": el momento en que el Dr. Soong atropella a Jean-Luc Picard con un coche. El showrunner habló de la escena en el pódcast "Dropping Names with Brent and Jonny", donde apareció junto a Brent Spiner, que interpretó tanto a Data como a Adam Soong, y Jonathan Frakes, que dirigió el sexto episodio de la temporada, "Two of One".
Spiner recordó que Matalas cuestionó la lógica de la secuencia, preguntando cómo un personaje interpretado por Spiner podía golpear a Picard con un coche. Cuando Frakes le pidió que se explicara, Matalas dijo que la escena "violó mi sentido de una narración y un personaje decentes", y la comparó con los momentos más famosos de la franquicia. "Piénsalo: ¿cuáles son los grandes momentos de 'Star Trek'? Está Kirk y '¡Khaaaaan!'. Están los Borg. Y luego está cuando Brent Spiner golpeó a Patrick Stewart con un coche", dijo. Spiner, en cambio, estaba satisfecho con ello, y dijo que la petición fue suya: "Bueno, es la única nota que di: 'Me gustaría golpear a Patrick con un coche mientras llevo un esmoquin'."
En el episodio, el ataque tiene lugar en la gala de la Misión Europa, poco después de que Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) tranquilice a su antepasada Renée Picard (Penelope Mitchell), que lucha con dudas sobre su expedición. Picard ve un coche que se aproxima, aparta a Renée y absorbe él mismo el impacto. El Dr. Soong había aceptado el plan de Q (John de Lancie) para impedir que Renée se uniera a la misión Europa a cambio de una cura para su hija enferma.
Matalas no especificó sus objeciones concretas, pero las quejas planteadas por los espectadores apuntan a posibles puntos débiles. Un usuario de Reddit observó que la reacción de Renée al ataque nunca se exploró de forma significativa, dado el tierno intercambio que acababa de compartir con Picard, y señaló que su historia durante el resto de la temporada está ligada a Tallinn, la supervisora romulana que la salva del intento de envenenamiento de Soong en el final. Otro usuario se centró en el propio plan de asesinato, y describió el plan de Q como notablemente débil, ya que hacer que Soong intentara atropellar a Renée durante un evento concurrido sería tanto llamativo como imprudente para un personaje presentado como inteligente.
Fuentes: TVLine.