Terry Matalas ha un rimpianto particolare dalla seconda stagione di "Star Trek: Picard": il momento in cui il dottor Soong investe Jean-Luc Picard con un'auto. Lo showrunner ha discusso la scena nel podcast "Dropping Names with Brent and Jonny", dove è apparso insieme a Brent Spiner, che interpretava sia Data sia Adam Soong, e Jonathan Frakes, che ha diretto il sesto episodio della stagione, "Two of One".
Spiner ha ricordato che Matalas metteva in dubbio la logica della sequenza, chiedendo come un personaggio interpretato da Spiner potesse colpire Picard con un'auto. Quando Frakes gli ha chiesto di spiegarsi meglio, Matalas ha detto che la scena "violava il mio senso di una narrazione e di un personaggio decenti", e l'ha paragonata ai momenti più famosi del franchise. "Pensaci: quali sono i grandi momenti di 'Star Trek'? C'è Kirk e 'Khaaaaan!' Ci sono i Borg. E poi c'è quando Brent Spiner ha colpito Patrick Stewart con un'auto", ha detto. Spiner, al contrario, ne era soddisfatto, dicendo che la richiesta era stata sua: "Beh, è l'unica nota che ho dato: 'Vorrei colpire Patrick con un'auto indossando uno smoking.'"
Nell'episodio, l'attacco avviene al gala per la missione Europa, poco dopo che Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) rassicura la sua antenata Renée Picard (Penelope Mitchell), che sta lottando con i dubbi sulla sua spedizione. Picard nota un'auto in arrivo, spinge Renée fuori dalla traiettoria e assorbe lui stesso l'impatto. Il dottor Soong aveva accettato il piano di Q (John de Lancie) per impedire a Renée di unirsi alla missione Europa in cambio di una cura per la figlia malata.
Matalas non ha esplicitato le sue obiezioni specifiche, ma le lamentele sollevate dagli spettatori indicano possibili punti deboli. Un utente di Reddit ha osservato che la reazione di Renée all'attacco non è mai stata esplorata in modo significativo, dato lo scambio tenero che aveva appena condiviso con Picard, e ha notato che la sua storia per il resto della stagione è legata a Tallinn, la supervisora romulana che la salva dal tentativo di avvelenamento di Soong nel finale. Un altro utente si è concentrato sul piano di omicidio stesso, descrivendo il piano di Q come notevolmente debole, poiché far tentare a Soong di investire Renée durante un evento affollato sarebbe sia appariscente sia imprudente per un personaggio presentato come intelligente.
Fonti: TVLine.