Terry Matalas a un regret particulier concernant la deuxième saison de « Star Trek : Picard » : le moment où le Dr Soong renverse Jean-Luc Picard avec une voiture. Le showrunner a évoqué cette scène dans le podcast « Dropping Names with Brent and Jonny », où il est apparu aux côtés de Brent Spiner, qui interprétait à la fois Data et Adam Soong, et de Jonathan Frakes, qui a réalisé le sixième épisode de la saison, « Two of One ».
Spiner s’est rappelé que Matalas remettait en question la logique de cette séquence, demandant comment un personnage interprété par Spiner pouvait percuter Picard avec une voiture. Lorsque Frakes lui a demandé de préciser sa pensée, Matalas a déclaré que la scène « violait mon sens d’une narration et d’un personnage décents », et l’a comparée aux moments les plus célèbres de la franchise. « Réfléchissez : quels sont les grands moments de “Star Trek” ? Il y a Kirk et “Khaaaaan !”. Il y a les Borg. Et puis il y a le moment où Brent Spiner a percuté Patrick Stewart avec une voiture », a-t-il dit. Spiner, en revanche, en était satisfait, affirmant que la demande venait de lui : « Eh bien, c’est la seule note que j’ai donnée : “J’aimerais percuter Patrick avec une voiture tout en portant un smoking.” »
Dans l’épisode, l’attaque a lieu lors du gala de la mission Europa, peu après que Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) a rassuré son ancêtre Renée Picard (Penelope Mitchell), qui lutte contre des doutes concernant son expédition. Picard repère une voiture qui arrive, pousse Renée hors de sa trajectoire et absorbe lui-même l’impact. Le Dr Soong avait accepté le stratagème de Q (John de Lancie) visant à empêcher Renée de participer à la mission Europa en échange d’un remède pour sa fille malade.
Matalas n’a pas précisé ses objections exactes, mais les plaintes formulées par les téléspectateurs laissent entrevoir de possibles points faibles. Un internaute sur Reddit a fait remarquer que la réaction de Renée à l’attaque n’a jamais été véritablement explorée, compte tenu de l’échange tendre qu’elle venait de partager avec Picard, et a noté que son histoire pour le reste de la saison est liée à Tallinn, la superviseuse romulienne qui la sauve de la tentative d’empoisonnement de Soong dans le final. Un autre internaute s’est concentré sur le plan de meurtre lui-même, décrivant le stratagème de Q comme particulièrement faible, puisque le fait de demander à Soong d’essayer de renverser Renée lors d’un événement bondé serait à la fois ostentatoire et imprudent pour un personnage présenté comme intelligent.
Sources: TVLine.