Terry Matalas tem um arrependimento específico da segunda temporada de 'Star Trek: Picard': o momento em que o Dr. Soong atropela Jean-Luc Picard com um carro. O showrunner discutiu a cena no podcast 'Dropping Names with Brent and Jonny', no qual apareceu ao lado de Brent Spiner, que interpretou tanto Data quanto Adam Soong, e de Jonathan Frakes, que dirigiu o sexto episódio da temporada, 'Two of One'.
Spiner relembrou que Matalas questionou a lógica da sequência, perguntando como um personagem interpretado por Spiner poderia atingir Picard com um carro. Quando Frakes pediu que ele elaborasse, Matalas disse que a cena 'violou meu senso do que é uma narrativa e um personagem decentes' e a comparou aos momentos mais famosos da franquia. 'Pense nisso: quais são os grandes momentos de Star Trek? Há Kirk e 'Khaaaaan!' Há os Borg. E então há quando Brent Spiner atingiu Patrick Stewart com um carro', disse ele. Spiner, em contrapartida, ficou satisfeito com isso, dizendo que o pedido foi dele: 'Bem, é a única observação que fiz: 'Eu gostaria de atingir Patrick com um carro usando smoking.''
No episódio, o ataque acontece na gala da Missão Europa, pouco depois de Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) tranquilizar sua ancestral Renée Picard (Penelope Mitchell), que luta contra dúvidas sobre sua expedição. Picard avista um carro se aproximando, empurra Renée para fora do caminho e absorve o impacto. O Dr. Soong havia concordado com o plano de Q (John de Lancie) de impedir Renée de participar da missão Europa em troca de uma cura para sua filha doente.
Matalas não especificou suas objeções, mas reclamações levantadas por espectadores apontam para possíveis pontos fracos. Um usuário do Reddit observou que a reação de Renée ao ataque nunca foi explorada de forma significativa, dada a troca afetuosa que ela acabara de ter com Picard, e notou que sua história pelo restante da temporada está ligada a Tallinn, a supervisora romulana que a salva da tentativa de envenenamento de Soong no final. Outro usuário focou no próprio plano de assassinato, descrevendo o esquema de Q como notavelmente fraco, já que fazer Soong tentar atropelar Renée durante um evento lotado seria tanto chamativo quanto imprudente para um personagem apresentado como inteligente.
Fontes: TVLine.