La nueva serie dramática de NHK The Employee ha hecho que los televidentes japoneses hablen del "doble vínculo" que encuentran las mujeres al ascender en la escala profesional, según Akiko Ueda, productora sénior del equipo de producción de contenidos de la radiodifusora pública. La serie se estrenó hace dos semanas y está protagonizada por Yoh Yoshida y Sara Minami. Es el segundo drama japonés que sale de la Sala de Desarrollo de Guionistas (WDR, por sus siglas en inglés) de NHK, tras 30,000,000 Yen, que apareció en la columna Global Breakouts de Deadline el año pasado.
Ueda dijo a Deadline que al equipo creativo le atrajo la pregunta de si alguien que ha interiorizado los valores de una organización puede alguna vez liberarse verdaderamente de ellos. En Japón, dijo, las mujeres en el trabajo pueden encontrarse en lo que equivale a un doble vínculo: incluso cuando tienen fuertes capacidades y ambiciones, puede esperarse que no afirmen esas cualidades con demasiada fuerza. En un entorno así, las personas pueden empezar fácilmente a atar su sentido de autoestima a cómo las evalúa su organización, creando una poderosa necesidad de reconocimiento y aprobación. Ueda describió esto como una situación restrictiva e irrazonable, y dijo que los guionistas se propusieron desentrañarla mediante un personaje que ha dejado que su valía sea definida por su organización y que, en última instancia, lucha contra ese sistema para recuperarse a sí misma.
La serie sigue a Eriko, una aspirante a ejecutiva de 50 años que ha pasado su carrera luchando por tener éxito en un mundo corporativo dominado por hombres. Está liderando un proyecto importante que promete asegurarle un puesto en la junta directiva y cree que ha hecho todo bien. Sin embargo, justo antes de que se lance el proyecto, llega una carta amenazante anónima, que sacude tanto su carrera como la organización a la que se ha dedicado.
Según Ueda, NHK quería abordar de frente grandes cuestiones sociales y enfrentó un desafío importante al acercarse a temas como el acoso, la relación entre perpetradores y víctimas, y la dinámica de género en el lugar de trabajo. Dijo que el elenco ayudó al equipo de producción a superar ese desafío. Elogió la seriedad de Yoshida al interpretar a Eriko como un personaje que oscila entre la rectitud corporativa y la rectitud humana, mientras que Minami, como Ruri, introduce constantemente nuevas dinámicas en la situación de Eriko mediante un personaje con una vulnerabilidad subyacente. Liderados por ambas, dijo Ueda, el elenco interpretó a sus personajes como personas multifacéticas que no pueden clasificarse de manera ordenada como simplemente buenas o malas, dando a la historia profundidad y credibilidad.
El proyecto podría haber resultado muy diferente. Ueda explicó que comenzó como un logline de tres líneas y que originalmente estaba ambientado en una comunidad de madres conectadas a través de sus hijos, en lugar de en una oficina. Cualquiera que fuera el escenario, NHK vio potencial en una historia sobre mujeres con diferentes valores y experiencias de vida que se conocen e influyen mutuamente. Trasladar más tarde el escenario a un entorno corporativo permitió al equipo explorar no solo las relaciones interpersonales, sino también cuestiones estructurales dentro de las organizaciones y dinámicas de poder, dando a la historia una mayor relevancia social.
The Employee ganó la segunda edición del WDR tras vencer a otros ocho guiones preseleccionados el verano pasado. El director del programa WDR, Keita Hosaka, dijo anteriormente a Deadline que el programa de sala de guionistas se creó por temores de que el mejor talento joven de escritura dramática japonesa estuviera fluyendo hacia el manga, los videojuegos y la comedia. Ueda dijo que el primer programa, 30,000,000 Yen, un thriller igualmente sinuoso, fue ampliamente elogiado por su trama de ritmo rápido y su imprevisibilidad. NHK espera realizar un tercer WDR, pero no se ha anunciado el momento.
The Employee está escrito por Tomomi Naka, Shu Matsui, Tomoe Asaka y Sou Tateya. Está dirigido por Keita Hosaka, Keisuke Oshima y Yuki Nishio, y producido por Ueda con Shouta Ishimura.
Fuentes: Deadline.